Job 12:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dia yang menggiring menteri dengan telanjang, dan para hakim dibodohkan-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dicabut-Nya hikmat para penguasa pemerintahan, dan para pemimpin dijadikan-Nya bahan tertawaan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Akan menteri-menteri dibawa-Nya dengan tertangkap dan hakim-hakimpun dipergilakan-Nya.

Indonesian VMD 2005

Allah menelanjangi para penasihat dari hikmatnya dan membuat pemimpin bertindak seperti orang bodoh.