Job 13:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab Engkau menulis hal-hal yang pahit terhadap aku dan menghukum aku karena kesalahan pada masa mudaku;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kautentukan nasib yang pahit bagiku; Kaubalaskan kesalahanku di masa mudaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Engkau menyurat beberapa perkara yang pahit-pahit akan daku, dan mempusakakan aku dengan segala salahku pada masa mudaku,

Indonesian VMD 2005

Allah, Engkau mengatakan hal yang pedih terhadap aku. Engkau membuat aku menderita karena dosa yang kulakukan, ketika aku muda.