Job 15:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yakni apa yang diberitakan oleh orang yang mempunyai hikmat, yang nenek moyang mereka tidak sembunyikan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

yang diajarkan orang arif kepadaku. Ajaran itu diterimanya dari leluhurnya, dan diteruskan dengan lengkap kepada keturunannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

barang yang dimaklumkan oleh segala orang yang berbudi dan yang tiada disembunyikannya sebab pengajaran bapa-bapanya,

Indonesian VMD 2005

Aku mengatakan kepadamu apa yang dikatakan orang bijak, hal-hal yang didengarnya dari ayahnya dan bebas menyampaikannya. Mereka tidak menyembunyikan rahasia dari aku.