Job 15:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

ketika hanya kepada mereka negeri itu diberikan, dan tidak ada seorang asingpun masuk ke tengah-tengah mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu itu tak ada orang asing di negeri mereka; tak ada yang menyesatkan mereka dari Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yaitu orang yang sendiri mempunyai tanah itu, pada zaman seorang dagangpun tiada berjalan terus dari padanya.

Indonesian VMD 2005

Orang-orang penting ada di negeri kita. Setiap orang tahu siapa mereka.