Job 15:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bunyi yang dahsyat sampai ke telinganya, pada masa damai ia didatangi perusak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bunyi-bunyi dahsyat memekakkan telinganya; di saat yang aman perampok datang menyerangnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bunyi kegentaran adalah selalu di dalam telinganya dan pada masa selamat sentosa juga datanglah kebinasaan atasnya.

Indonesian VMD 2005

Setiap suara membuatnya takut. Musuhnya akan menyerang ketika ia merasa aman.