Job 15:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia ditakutkan oleh kesesakan dan kesempitan, yang menggagahinya laksana raja yang siap menyergap.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bencana bagaikan raja perkasa, sudah siap hendak menyergapnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kesusahan dan kepicikan mengejuti dia, dan mendatangi dia seperti seorang raja yang siap akan berperang.

Indonesian VMD 2005

Kekhawatiran dan penderitaan membuatnya takut seperti raja yang siap untuk menyerang.