Job 15:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kesalahanmulah yang mengajar mulutmu, dan bahasa orang licik yang kaupilih.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kata-katamu membuktikan bahwa engkau bersalah, tapi kejahatanmu kaututupi dengan bersilat lidah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mulutmu sendiri menyalahkan dikau, jikalau fasih lidahmu sekalipun.

Indonesian VMD 2005

Apa yang kaukatakan dengan jelas menunjukkan dosamu. Engkau berusaha menyembunyikan dosamu dengan memakai kata-kata bijak.