Job 15:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah engkau dilahirkan sebagai manusia yang pertama, atau dijadikan lebih dahulu dari pada bukit-bukit?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kaukira engkau manusia pertama yang dilahirkan? Hadirkah engkau ketika gunung-gunung diciptakan?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Engkaukah manusia yang mula-mula diperanakkan? atau engkaukah dijadikan dahulu dari pada segala bukit?

Indonesian VMD 2005

Apakah engkau anggap bahwa engkaulah orang pertama yang pernah lahir? Apakah engkau lahir sebelum bukit-bukit?