Job 16:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka mengangakan mulutnya melawan aku, menampar pipiku dengan cercaan, dan bersama-sama mengerumuni aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang mengejek aku dengan mulut terbuka lebar; aku dikeroyok dan pipiku ditampar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu mengangakan mulutnya kepadaku, mereka itu menampar pipiku dengan kecelaan; bersama-sama mereka itu berkerumun kepadaku.

Indonesian VMD 2005

Orang-orang mengerumuni aku. Mereka mengejekku dan menampar pipiku.