Job 16:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku dihujani anak panah, ginjalku ditembus-Nya dengan tak kenal belas kasihan, empeduku ditumpahkan-Nya ke tanah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tanpa rasa iba Ia terus memanah aku, sehingga terburailah isi perutku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala pemanah-Nya mengelilingi aku, Ia membelahkan buah pinggangku dengan tiada sayang, dan dicurahkannya empeduku ke bumi.

Indonesian VMD 2005

Tentara Allah semuanya mengepung aku. Ia menembakkan panah ke ginjalku. Ia tidak menunjukkan belas kasihan. Ia menumpahkan empeduku ke tanah.