Job 16:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kain kabung telah kujahit pada kulitku, dan tandukku kumasukkan ke dalam debu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku memakai karung tanda kesedihan, dan duduk dalam debu karena dikalahkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aku sudah mengenakan kain karung pada kulit tubuhku, aku sudah memasukkan dahiku ke dalam duli.

Indonesian VMD 2005

Aku sangat sedih, jadi aku memakai pakaian duka. Aku duduk di sini dalam debu dan abu dan aku merasa kalah.