Job 16:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan menguatkan hatimu dengan mulut, dan tidak menahan bibirku mengatakan belas kasihan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hatimu akan kukuatkan dengan berbagai anjuran; kata-kataku akan memberi penghiburan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Niscaya aku mempertetapkan kelak hatimu dengan perkataan lidahku, dan gerakan bibir mulutkupun menahankan dirinya.

Indonesian VMD 2005

Aku dapat memberi semangat kepadamu dan memberi pengharapan kepadamu.