Job 17:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semangatku patah, umurku telah habis, dan bagiku tersedia kuburan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ajalku sudah dekat, hampir putuslah napasku; hanyalah kuburan yang tinggal bagiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa nyawaku sudah rusak, segala hariku sudah dipadamkan, hanya kubur juga yang tinggal bagiku.

Indonesian VMD 2005

“Jiwaku hancur; Aku siap untuk menyerah. Hidupku hampir habis, kubur menunggu aku.