Job 17:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila aku mengharapkan dunia orang mati sebagai rumahku, menyediakan tempat tidurku di dalam kegelapan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hanya dunia mautlah yang kuharapkan, di sanalah aku akan tidur dalam kegelapan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apakah pengharapanku? bahwa alam barzakh juga tempat kediaman aku; di sana, di dalam kegelapan, sudah kuhamparkan tilamku.

Indonesian VMD 2005

Aku berharap kuburan menjadi tempat tinggalku yang baru. Aku berharap membuat tempat tidurku dalam kubur yang gelap.