Job 17:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan berkata kepada liang kubur: Engkau ayahku, kepada berenga: Ibuku dan saudara perempuanku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kuburku kunamakan "Ayahku", dan cacing-cacing pemakan tubuhku kusebut "Ibu" dan "Saudara perempuanku".

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kepada liang lahad adalah seruku: Hai bapaku! dan kepada cacing tanah: Hai ibuku dan saudaraku perempuan!

Indonesian VMD 2005

Aku dapat mengatakan kepada kuburan, ‘Engkau ayahku,’ dan kepada cacing ‘Ibuku’ atau ‘Saudariku.’