Job 17:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya, aku menjadi ejekan; mataku terpaksa menyaksikan tantangan mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang menjadikan aku bahan ejekan; kulihat betapa mereka melontarkan sindiran.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah beberapa pengolok adalah sertaku? bukankah mataku bermalam dalam tengkingnya?

Indonesian VMD 2005

Orang berdiri di sekelilingku dan menertawai aku. Aku memperhatikan mereka ketika mereka mengejek dan menghinaku.