Job 17:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku telah dijadikan sindiran di antara bangsa-bangsa, dan aku menjadi orang yang diludahi mukanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kini aku disindir dengan pepatah itu; mereka datang untuk meludahi mukaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku dijadikannya suatu tamasya kepada segala bangsa, sehingga segala orang meludahi mukaku.

Indonesian VMD 2005

Allah telah membuat namaku jelek di hadapan setiap orang. Orang meludahi wajahku.