Job 18:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Langkahnya yang kuat terhambat, dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Langkahnya yang mantap menjadi terhuyung-huyung; rancangannya sendiri menyebabkan ia tersandung.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Langkahnya, yang kuat begitu, akan dipicikkan, dan bicaranyapun akan menjatuhkan dia.

Indonesian VMD 2005

Langkahnya tidak kuat dan cepat, ia berjalan lambat dan lemah. Rencana buruknya membuatnya jatuh.