Job 19:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pasukan-Nya maju serentak, mereka merintangi jalan melawan aku, lalu mengepung kemahku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pasukan-Nya menyerbu tanpa dapat dibendung; jalanku dihalangi, dan kemahku dikepung.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bersama-sama datanglah segala ketumbuhkan-Nya menempuh aku; disediakan-Nya jalan-Nya sampai kapadaku dan dikepung-Nya akan kemahku.

Indonesian VMD 2005

Allah mengirim pasukan-Nya menyerang aku. Mereka membangun menara di sekelilingku. Mereka berkemah di sekeliling tendaku.