Job 19:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bahkan kanak-kanakpun menghina aku, kalau aku mau berdiri, mereka mengejek aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku dihina oleh anak-anak di jalan; jika aku berdiri, aku ditertawakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa budak-budak lagi menghinakan daku; apabila aku bangkit berdiri dibuatnya olok-olok akan daku.

Indonesian VMD 2005

Bahkan anak kecil menertawai aku. Bila aku berdiri, mereka mengatakan hal yang buruk tentang aku.