Job 19:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tulangku melekat pada kulit dan dagingku, dan hanya gusiku yang tinggal padaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tubuhku tinggal kulit pembalut tulang; hampir saja aku mati dan nyawaku melayang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala tulangku lekat pada kulit tubuhku, dan terlepaslah aku dengan kulit gigiku.

Indonesian VMD 2005

Aku sangat kurus, kulitku terlepas dari tulangku. Hidupku hanya tinggal sedikit.