Job 19:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Juga sesudah kulit tubuhku sangat rusak, tanpa dagingkupun aku akan melihat Allah,
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Meskipun kulitku luka-luka dan pecah, tapi selama aku bertubuh, akan kupandang Allah.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
dan setelah sudah hancur luluh kulit tubuhku ini, maka dari dalam badanku juga aku akan memandang Allah;
Indonesian VMD 2005
Setelah aku meninggalkan tubuhku dan kulitku binasa, Aku masih mau melihat Allah.