Job 19:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kalau kamu berkata: Kami akan menuntut dia dan mendapatkan padanya sebab perkaranya!,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

'Bagaimana caranya kita mendakwanya?' Kamu mencari alasan untuk membuat perkara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu kamu akan berkata demikian: Mengapa kita sudah mengejar akan dia? yaitu apabila kebenaran hal itu didapati padaku dengan nyatanya.

Indonesian VMD 2005

Mungkin kamu mengatakan, ‘Bagaimana kita dapat memaksanya lebih berat? Bagaimana aku dapat membuat dia mengaku bahwa ia sendiri sumber masalahnya?’