Job 19:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika kamu sungguh hendak membesarkan diri terhadap aku, dan membuat celaku sebagai bukti terhadap diriku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu pikir dirimu lebih baik daripadaku; susahku kamu anggap bukti kesalahanku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau sungguh-sungguh kamu membesarkan dirimu atasku dan membangkitkan kecelaanku kepadaku,

Indonesian VMD 2005

Engkau hanya ingin membuat dirimu sendiri terlihat lebih baik daripada aku. Engkau mengatakan bahwa kesusahanku adalah bukti aku bersalah.