Job 19:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jalanku ditutup-Nya dengan tembok, sehingga aku tidak dapat melewatinya, dan jalan-jalanku itu dibuat-Nya gelap.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah menutup jalanku, aku tak dapat lewat, lorong-lorongku dibuat-Nya gelap pekat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Iapun sudah menyakat jalanku dengan pagar tembok, sehingga tiada dapat aku melantas, dan pada segala jalanku diadakannya kegelapan.

Indonesian VMD 2005

Allah telah menghambat jalanku sehingga aku tidak dapat melewatinya. Ia menyembunyikan jalanku dalam gelap.