Job 2:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka berkatalah isterinya kepadanya: "Masih bertekunkah engkau dalam kesalehanmu? Kutukilah Allahmu dan matilah!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Istrinya berkata kepadanya, "Mana bisa engkau masih tetap setia kepada Allah? Ayo, kutukilah Dia, lalu matilah!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu kata bininya kepadanya: Lagikah engkau bertetap dalam tulus hatimu? hujatlah olehmu akan Allah lalu matilah!

Indonesian VMD 2005

Istrinya berkata kepadanya, “Apakah engkau masih setia dalam imanmu? Mengapa engkau tidak mengutuk Allah lalu mati?”