Job 20:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Untuk mengisi perutnya, Allah melepaskan ke atasnya murka-Nya yang menyala-nyala, dan menghujankan itu kepadanya sebagai makanannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika ia sibuk mengisi perutnya, Allah menjadi sangat murka dan menghukumnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan dia juga ia akan mengenyangkan perutnya, bahwa Allah akan menyuruhkan nyala api murka-Nya, yang menghujani dia akan makanannya.

Indonesian VMD 2005

Jika ia memperoleh semua yang dikehendakinya, Allah akan melemparkan api kemarahan-Nya terhadap orang itu. Allah akan menyerangnya dan menghujaninya dengan hukuman.