Job 20:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bagaikan impian ia melayang hilang, tak berbekas, lenyap bagaikan penglihatan waktu malam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia akan hilang seperti bayangan mimpi, lenyap seperti penglihatan di malam hari.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa lenyaplah ia seperti mimpi, tiada didapati oranglah akan dia pula, dan terbanglah seperti suatu khayal pada malam.

Indonesian VMD 2005

Seperti mimpi, ia terbang dan tidak ada yang pernah menemukannya. Ia dipaksa pergi dan dilupakan seperti mimpi buruk.