Job 21:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yang seorang mati dengan masih penuh tenaga, dengan sangat tenang dan sentosa;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ada orang yang sehat selama hidupnya; ia meninggal dengan puas dan lega. Matinya tenang dengan rasa bahagia, sedang tubuhnya masih penuh tenaga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa seorangpun matilah di tengah-tengah kesempurnaan selamatnya, sementara ia dalam hal kesenangan dan sentosa.

Indonesian VMD 2005

Orang mati setelah hidupnya penuh dan berhasil. Ia hidup dengan aman dan tenang.