Job 21:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan nyaman ia ditutupi oleh gumpalan-gumpalan tanah di lembah; setiap orang mengikuti dia, dan yang mendahului dia tidak terbilang banyaknya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ribuan orang berjalan mengiringi jenazahnya; dengan lembut tanah pun menimbuninya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala gumpal tanah di padang manislah baginya; dibujuknya akan segala orang supaya mereka itu mengikut dia, dan kebanyakan orang yang tiada tepermanai banyaknya itu sudah berjalan dahulu dari padanya.

Indonesian VMD 2005

Bahkan tanah di lembah pun senang terhadap mereka. Dan ribuan orang mengantarkannya ke kuburannya.