Job 21:34 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Alangkah hampanya penghiburanmu bagiku! Semua jawabanmu hanyalah tipu daya belaka!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadi, penghiburanmu itu kosong dan segala jawabanmu bohong!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu apa guna kamu menghiburkan daku dengan perkataan yang sia-sia? Dasar segala jawab kamu tiada kurang salah adanya.

Indonesian VMD 2005

Jadi, kamu tidak dapat menghibur aku dengan kata-katamu yang kosong. Jawabanmu tidak mengandung kebenaran sama sekali.”