Job 21:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kepada manusiakah keluhanku tertuju? Mengapa aku tidak boleh kesal hati?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bukan dengan manusia aku bertengkar, jadi tak mengapalah jika aku kurang sabar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Akan daku, sekarang pengaduhanku kepada manusiakah? maka jikalau kiranya demikian, mengapa tiada boleh aku berdukacita?

Indonesian VMD 2005

Keluhanku bukan terhadap orang. Ada alasan yang tepat mengapa aku tidak sabar.