Job 22:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila engkau bertobat kepada Yang Mahakuasa, dan merendahkan diri; apabila engkau menjauhkan kecurangan dari dalam kemahmu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kembalilah kepada TUHAN dengan rendah hati kejahatan di rumahmu hendaknya kauakhiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau engkau bertobat kepada Yang Mahakuasa, engkau akan dibangunkan pula kelak; jauhkanlah kiranya segala kejahatan dari pada kemahmu.

Indonesian VMD 2005

Kembalilah kepada Allah Yang Mahakuasa, dan engkau akan selamat. Engkau harus menjauhkan yang jahat dari rumahmu.