Job 22:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah karena takutmu akan Allah, maka engkau dihukum-Nya, dan dibawa-Nya ke pengadilan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bukan karena takutmu kepada Allah, engkau dituduh dan dianggap bersalah,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adakah sebab kebaktianmu maka disiksakan-Nya engkau dan Ia masuk berhukum dengan dikau?

Indonesian VMD 2005

Mengapa Allah menyalahkan dan menghukum engkau? Apakah karena engkau beribadat kepada-Nya?