Job 23:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena Ia tahu jalan hidupku; seandainya Ia menguji aku, aku akan timbul seperti emas.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Namun Dia tahu segala jalanku juga setiap langkahku. Kalau seperti emas aku diuji, akan terbukti bahwa hatiku murni.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Ia juga mengetahui akan jalan yang padaku; jikalau dicobainya akan daku, niscaya aku keluar seperti emas.

Indonesian VMD 2005

Namun, Allah mengenal aku, Ia menguji aku dan melihat bahwa aku semurni emas.