Job 23:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Allah telah membuat aku putus asa, Yang Mahakuasa telah membuat hatiku gemetar;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yang Mahakuasa menghancurkan segala keberanianku. Aku takut karena Allah, dan bukan karena gelap gulita, meskipun kegelapan itu mengelilingi aku, dan menutupi wajahku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Allah sudah menghancurkan hatiku, dan Yang Mahakuasa sudah menggentarkan aku.

Indonesian VMD 2005

Takut akan Allah membuat aku kehilangan keberanian. Allah Yang Mahakuasa membuat aku takut.