Job 23:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
sebab bukan karena kegelapan aku binasa, dan bukan juga karena mukaku ditutupi gelap gulita."
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(23:16)
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Sebab tiada ditumpas-Nya aku dahulu dari pada datang kelam kabut ini, dan tiada dipeliharakan-Nya aku dari pada kegelapan ini.
Indonesian VMD 2005
Yang telah terjadi padaku adalah seperti awan gelap menutupi mukaku, tetapi gelap tidak membuat aku diam.”