Job 24:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan telanjang mereka berkeliaran, karena tidak ada pakaian, dan dengan kelaparan mereka memikul berkas-berkas gandum;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang miskin pergi tanpa sandang; ia lapar selagi ia menuai gandum di ladang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Orang telanjang disuruhnya pergi dengan tiada berbaju, dan yang sudah memikul berkas-berkas gandumnya disuruhnya pergi dengan lapar.

Indonesian VMD 2005

Mereka tidak mempunyai pakaian, jadi mereka bekerja dengan telanjang. Mereka membawa tumpukan gandum untuk orang lain, tetapi mereka pergi kelaparan.