Job 24:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang yang berzinah menunggu senja, pikirnya: Jangan seorangpun melihat aku; lalu dikenakannya tudung muka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Si pezinah menunggu datangnya senja; dipakainya tudung muka agar orang tak mengenalnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mata orang bermukah menantikan waktu samar muka serta katanya: Seorangpun tiada akan melihat aku! maka dikenakannya tudung kepada mukanya.

Indonesian VMD 2005

Orang yang melakukan perzinaan menunggu datangnya malam. Ia berpikir, ‘Tidak ada orang yang melihat aku,’ namun dia masih menutupi mukanya.