Job 24:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di dalam gelap mereka membongkar rumah, pada siang hari mereka bersembunyi; mereka tidak kenal terang,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pencuri membongkar rumah pada malam hari; di waktu siang ia menghindari terang dan bersembunyi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa kegelapan ditetasnya rumah, dan pada siang hari adalah mereka itu tersembunyi, maka tiada mereka itu mengetahui terang.

Indonesian VMD 2005

Apabila sudah gelap, orang jahat pergi dan membongkar rumah, tetapi selama siang hari mereka mengunci diri di rumahnya dan menjauhi terang.