Job 24:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ada orang yang menggeser batas tanah, yang merampas kawanan ternak, lalu menggembalakannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ada orang-orang yang menggeser tanda batas, supaya tanahnya menjadi luas. Mereka mencuri kawanan domba, dan mengandangnya di kandang domba mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu memindahkan juga perhinggaan tanahnya, dan merampas kawan kambing domba lalu digembalakannya.

Indonesian VMD 2005

Orang memindahkan batas tanah untuk mendapatkan lebih banyak tanah tetangganya. Orang mencuri kawanan domba dan membawanya ke padang rumput yang lain.