Job 24:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bahkan menyeret orang-orang perkasa dengan kekuatannya; ia bangun kembali, tetapi hidupnya tidak terjamin.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tapi Allah, dengan kuasa-Nya, menghalau orang perkasa. Allah bertindak, maka matilah orang durhaka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Orang yang berkuasapun disentaknya oleh kuatnya, maka apabila ia bangkit berdiri seorangpun tiada yang tentu hidupnya.

Indonesian VMD 2005

Allah memakai kuasa-Nya meruntuhkan orang berkuasa. Bahkan mereka yang mempunyai kedudukan tinggi, tidak dapat menjamin hidupnya sendiri.