Job 24:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

orang miskin didorongnya dari jalan, orang sengsara di dalam negeri terpaksa bersembunyi semuanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka menghalangi orang miskin mendapat haknya, maka terpaksa bersembunyilah orang yang papa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Disuruhnya orang miskin menyimpang dari pada jalan; segala orang isi negeri yang lemah itu menyembunyikan dirinya dari padanya.

Indonesian VMD 2005

Mereka memaksa orang miskin pindah dari jalannya dan mengambil jalan itu.