Job 24:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di ladang mereka mengambil makanan hewan, dan kebun anggur, milik orang fasik, dipetiki buahnya yang ketinggalan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ladang orang lain terpaksa ia kerjakan; buah anggur orang jahat harus ia kumpulkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Di padang mereka itu menyabit makanannya dan dipetiknya buah yang ketinggalan di dalam kebun anggur si penganiaya itu.

Indonesian VMD 2005

Mereka harus bekerja di ladang, mengumpulkan tuaian. Mereka bekerja demi orang kaya menuai buah anggur di kebun anggur mereka.