Job 26:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Atas anjuran siapakah engkau mengucapkan perkataan-perkataan itu, dan gagasan siapakah yang kaunyatakan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kepada siapakah tuturmu itu tertuju? Siapa mengilhamimu untuk bicara seperti itu?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kepada siapa gerangan engkau menceriterakan segala perkataan ini? dan nafas siapa sudah keluar dari padamu?

Indonesian VMD 2005

Siapa menolong engkau mengatakan itu? Roh siapa yang mengilhami engkau?