Job 27:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

kalau anak-anaknya bertambah banyak mereka menjadi makanan pedang, dan anak cucunya tidak mendapat cukup makan;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika anaknya banyak, mereka akan mati dalam perang dan anak cucunya akan hidup berkekurangan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau anak-anaknya bertambah-tambah banyaknya, mereka itu akan dimakan pedang, dan anak cucunyapun tiada akan beroleh makan sampai kenyang.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat mungkin mempunyai banyak anak, tetapi anaknya akan terbunuh dalam perang. Anak orang jahat tidak mempunyai cukup makanan.