Job 27:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia mendirikan rumahnya seperti sarang laba-laba, seperti gubuk yang dibuat penjaga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rumah orang jahat rapuh seperti sarang laba-laba, hanya rumah sementara seperti gubug seorang penjaga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun akan hal ia membuat rumahnya, ia itu seperti perbuatan gegat dan seperti seorang penunggu kebun anggur membuat pondoknya.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat mungkin membangun rumah, tetapi rumah itu tidak bertahan lama, seperti sarang labah-labah atau tenda seorang penjaga.