Job 27:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebagai orang kaya ia membaringkan diri, tetapi tidak dapat ia mengulanginya: ketika ia membuka matanya, maka tidak ada lagi semuanya itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia membaringkan diri sebagai orang kaya, tetapi ia tak dapat mengulanginya, ketika ia bangun dari tidurnya, sudah hilang lenyaplah kekayaannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan kekayaannya juga ia berbaring, tetapi pada akhirnya, apabila ia membuka mata, maka tiada ia lagi.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat mungkin kaya ketika ia pergi tidur, tetapi bila ia membuka matanya, semua kekayaannya akan lenyap.