Job 27:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kedahsyatan mengejar dia seperti air bah, pada malam hari ia diterbangkan badai;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kedahsyatan menimpa seperti air bah yang datang tiba-tiba. Angin ribut di malam hari meniup dan menyeret dia pergi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Perkara yang hebat kelak datang atasnya seperti air bah, dan suatu puting beliung kelak menyambar akan dia pada tengah-tengah malam.

Indonesian VMD 2005

Ketakutan yang mengerikan akan menutupi mereka seperti banjir, seperti badai datang pada waktu malam yang menghanyutkan segala sesuatu.