Job 27:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan tak kenal belas kasihan Allah melempari dia, dengan cepat ia harus melepaskan diri dari kuasa-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia dilanda tanpa kasihan, dan terpaksa lari mencari perlindungan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah peri ditangkap Allah akan dia dengan tiada sayang; barang ke manapun baik ia hendak lari berlepas dirinya dari pada tangannya.

Indonesian VMD 2005

Mereka mungkin berusaha melarikan diri dari kuasa badai, tetapi badai memukulnya tanpa belas kasihan.